Como algunos sabréis este domingo participo en el Congreso de Webmasters que se celebra en Madrid, debatiendo en una mesa redonda titulada Hablemos de blogs: actualidad de los blogs hispanos y moderada por Dioni Nespral donde compartiré mesa con David Quirant, Ruben Calvo, Jaime Eguizabal y Javier Vicente. Además si os quedáis hasta la última hora del domingo podréis verme dando una ponencia sobre Blogs titulada Hacks y trucos para exprimir el poder de los blogs , donde intentaré contaros algo interesante.

En un principio la ponencia se tituló: “Blogs: Cómo crearlos, mantenerlos, conseguir visitas, rentabilizarlos y herramientas”. Hablando con Maria Rosa finalmente vimos que la orientación no era la más adecuada para el perfil del público asistente. Así que decidimos darle una vuelta al título y los contenidos para hacerlo más atreyente.

Finalmente cambiamos el nombre y desde entonces he estado preparando un poco la presentación intentando enfocar la ponencia sobre un tema principal: “El poder que tienen los blogs, hasta donde podemos llegar con ellos, y que herramientas tenemos para conseguirlo”

Dándole vueltas y buscando ejemplos para ilustrar la exposición se me ocurrieron varios que aún no existían (Un Brainstorming conmigo mismo :D), así que pensé. “¿Por qué no implementarlo y anunciarlo hoy como presentación de la conferencia? ¿Mmm… presentación de una ponencia en un blog 4 días antes? … Anda! si de eso voy a hablar precisamente, del poder que tienen los blogs en convertirse en mucho más. Manos a la obra!

Así que dicho y hecho, aquí os presento Tecnyo World, un ejemplo más de hasta donde podemos llegar con los blogs. Os lo explico:

Tecnyo World es un agregador de noticias tipo Meneame, pero con una serie de características que le hacen especial: Recopila las noticias que se publican en los blogs de Tecnología más importantes del mundo, traduce el título de las mismas y una pequeña descripción al español, y además incluye un link en todas ellas que enlazan a la traducción de la noticia. ¿Curioso verdad? Os comento algunas de sus características

• Clasifica las noticias por países: Aquí he querido publicar y traducir las noticias de blogs de tecnología de Internet de países punteros tecnicamente. En una primera versión he elegido: Japón, Estados Unidos, Korea, Rusia y China.
• Noticias de los blogs más relevantes: Basándome en los rankings de Technorati, Technorati Japón, las fuentes de Google News tecnología en cada país y los especiales por países de Read and Write Web. Así tenemos como fuentes a Engadget, Gigazine, NetAFull, Gizmodo Japón, Digg Tecnología, ChinaByte, Hankyung …
• Enlace a la traducción de la noticia: Si el titular y el resumen de la noticia te parece interesante, puedes hacer click en ella para leer directamente la traducción. Algo muy útil si no sabes Chino, Japonés, Ruso y Coreano :D.
• Integración de los últimos titulares de las noticias de cada país en Tecnyo.

Creo que más allá de lo divertido y curioso que pueda llegar a ser leer las traducciones al español de noticias provenientes de múltiples idiomas, es un experimento muy útil para todo aquel que quiera estar pendiente de las últimas novedades tecnológicas de todo el mundo. Esperemos que ahora no se nos escape ninguna 😀

Ah!, y nos vemos el domingo en el Congreso de Webmasters