Como algunos sabréis este domingo participo en el Congreso de Webmasters que se celebra en Madrid, debatiendo en una mesa redonda titulada Hablemos de blogs: actualidad de los blogs hispanos y moderada por Dioni Nespral donde compartiré mesa con David Quirant, Ruben Calvo, Jaime Eguizabal y Javier Vicente. Además si os quedáis hasta la última hora del domingo podréis verme dando una ponencia sobre Blogs titulada Hacks y trucos para exprimir el poder de los blogs , donde intentaré contaros algo interesante.
En un principio la ponencia se tituló: “Blogs: Cómo crearlos, mantenerlos, conseguir visitas, rentabilizarlos y herramientas”. Hablando con Maria Rosa finalmente vimos que la orientación no era la más adecuada para el perfil del público asistente. Así que decidimos darle una vuelta al título y los contenidos para hacerlo más atreyente.
Finalmente cambiamos el nombre y desde entonces he estado preparando un poco la presentación intentando enfocar la ponencia sobre un tema principal: “El poder que tienen los blogs, hasta donde podemos llegar con ellos, y que herramientas tenemos para conseguirlo”
Dándole vueltas y buscando ejemplos para ilustrar la exposición se me ocurrieron varios que aún no existían (Un Brainstorming conmigo mismo 
), así que pensé. “¿Por qué no implementarlo y anunciarlo hoy como presentación de la conferencia? ¿Mmm… presentación de una ponencia en un blog 4 días antes? … Anda! si de eso voy a hablar precisamente, del poder que tienen los blogs en convertirse en mucho más. Manos a la obra!
Así que dicho y hecho, aquí os presento Tecnyo World, un ejemplo más de hasta donde podemos llegar con los blogs. Os lo explico:
Tecnyo World es un agregador de noticias tipo Meneame, pero con una serie de características que le hacen especial: Recopila las noticias que se publican en los blogs de Tecnología más importantes del mundo, traduce el título de las mismas y una pequeña descripción al español, y además incluye un link en todas ellas que enlazan a la traducción de la noticia. ¿Curioso verdad? Os comento algunas de sus características
- Clasifica las noticias por países: Aquí he querido publicar y traducir las noticias de blogs de tecnología de Internet de países punteros tecnicamente. En una primera versión he elegido: Japón, Estados Unidos, Korea, Rusia y China.
- Noticias de los blogs más relevantes: Basándome en los rankings de Technorati, Technorati Japón, las fuentes de Google News tecnología en cada país y los especiales por países de Read and Write Web. Así tenemos como fuentes a Engadget, Gigazine, NetAFull, Gizmodo Japón, Digg Tecnología, ChinaByte, Hankyung …
- Enlace a la traducción de la noticia: Si el titular y el resumen de la noticia te parece interesante, puedes hacer click en ella para leer directamente la traducción. Algo muy útil si no sabes Chino, Japonés, Ruso y Coreano .
- Integración de los últimos titulares de las noticias de cada país en Tecnyo.
Creo que más allá de lo divertido y curioso que pueda llegar a ser leer las traducciones al español de noticias provenientes de múltiples idiomas, es un experimento muy útil para todo aquel que quiera estar pendiente de las últimas novedades tecnológicas de todo el mundo. Esperemos que ahora no se nos escape ninguna
Ah!, y nos vemos el domingo en el Congreso de Webmasters
¿Quieres compartir este artículo?
12 Responses to Tecnyo World y la ponencia en el Congreso de Webmasters
Leave a Reply
Canguro Rico
CanguroRico es el blog de Gonzalo Ruiz Utrilla. En 2005 comencé una serie de proyectos en Internet influenciado por Robert Kiyosaki y su libro Padre Rico Padre Pobre. Actualmente soy socio de varias empresas de Internet entre las que destacan Blogsfarm, FinancialRed , ViajeRed o Bolsa.com e intento invertir en proyectos interesantes. Si eres emprendedor y estás buscando inversión ¿Por qué no contactas conmigo y hablamos?
Mis Empresas
Entrevistas y Conferencias
- Entrevista en El País - Sección Ciberpais - Asalariados del Blog: 14/1/2010
- Conferencia: Un Modo de Vida Diferente - Escuela Tecnica Superior Ingenieros Telecomunicacion. Universidad Politécnica de Madrid: 21/12/2010
- Ponencia fin de Congreso: Exprimiendo el poder de los blogs - Congreso de Webmasters Madrid 2007
- Mesa Redonda: Hablemos de Blogs - Congreso de Webmasters Madrid 2007
- Entrevista en Blogger Profesional: 3/7/2007
- Entrevista en El País - Sección Ciberpais - Asalariados del Blog: 14/1/2010
Asumiendo que la ponencia sera en madrid ¿ no habra nadie que lo grabe en video y lo cuelque en Youtube ? Seria de agradecer.
Me muero de ganas de verte hablar ante semejante cantidad de asistentes
… una pena estar tan lejos.
Mucha suerte!
La idea de Tecnyo World es buena Gon, pero los traductores automáticos son demasiado malos como para que resulten eficientes. Unos ejemplos actuales:
- Módulo de la cámara fotográfica del teléfono de la mano de la pequeñez de la historieta del método 800 del Cmos épocas digitales.
- El ministerio de la sección de la ayuda del start-up de la vida de la ciencia y la tecnología ponen el tubo – informe diario de la
electrificación.
- La cabeza de la delegación rusa los roskosmos Vitalius Davydov de
subdirector apareció en pasar en el espacio aéreo árabe unido de
los emiratos…
Doy un sugus a quién adivine de qué va cada noticia xD
Está claro que los módulos gratuitos de traducción de Google, BabelFish, etc qu existen no son lo mejor que hay.
Insisto que es tan sólo un experimento que puede resultar de utilidad.. o por lo menos para reirte
Gonzalo, me alegro de ver que nos veremos las caras este fin de semana. Estaré atento a todo lo que dices, así que ten cuidado de argumentarlo bien
Por cierto, supongo que asistirás a la Beers & Blogs ¿cierto?
Lo haré lo mejor que pueda
… y claro! Nos veremos en el Beers And Blogs!
La idea está muy bien, aunque hay que pulir algo esas traducciones del coreano xD
Un saludo a todos y todas
Es una pena que no pueda ir al congreso por estar muy lejos y con poco tiempo, espero que alguien grabe tu ponencia y la pongas vía algún sistema de de videos online.
Un saludo
[...] no se si es porque estoy sensible con respecto al tema debido a la ponencia del congreso y la mesa redonda sobre la actualidad de los blogs en la que participo, pero no dejo de leer en los [...]
[...] hay nada como tener cosas que hacer para empezar a divagar sobre nuevas oportunidades de negocio. Pero la verdad es que esta suena muy [...]
Es bastante obvio que la idea de Tecnyo no es para reirse, y es obvio que no importa que no tengan sentido las traducciones, la idea es generar contenido masivo como un portal como meneame o digg a diferencia de que se hace automáticamente, es contenido totalmente “nuevo y fresco” y verdaderamente te felicito porque podés llegar a ganar muchisimo dinero si Google te confunde con estos portales sociales
Felicidades Gonzalo! Acabo de ver la ponencia como te prometí